شرح الرئيس الروسي بوتين طريقة وضع سماعة أذن لرئيس جنوب السودان سلفا كير ميارديت بعد أن واجه صعوبة بوضعها لفهم المحادثة بينهما خلال لقائهما في العاصمة الروسية موسكو.
وبحسب مقطع فيديو متداول بالإعلام الروسي وعبر مواقع التواصل الاجتماعي، فإن الرئيسين جلسا، عقب تصافحهما، في ركن تتوسطهما طاولة صغيرة وضعت عليها -كما هو متعارف عليه- سماعات ترجمة فورية للطرفين.
وبما أن البروتوكول يقتضي في مثل هذه اللقاءات أن يتحدث المضيف أولا، فقد بدأ بوتين بالفعل بالحديث لكنه توقف فجأة حين انتبه أن ضيفه لم يضع سماعة الترجمة، فكان أن طلب منه ذلك بإشارة من يده.
وبالفعل، امتدت يد سلفاكير نحو القطع الصغيرة الموضوعة على جانبه من الطاولة، وبدا مترددا ومحرجا أمام نظيره والكاميرات والمساعدين، والتقط قطعة وألصقها بأذنه في حركة خاطئة.
بدا أن سلفاكير كان يعاني من حرج الحادثة، وما زاد في صعوبة التوصل للطريقة الصائبة لوضع سماعة الترجمة الفورية هو القبعة السوداء الكبيرة التي كان يرتديها، والتي بدت شبيهة بقبعات رعاة البقر، كما وصفت وكالة تاس.
اترك تعليقاً